王乾發稱許用藝術展現對家鄉的熱愛－TAIWAN 艸執云畫會

『菊島．映像』陳淑真版畫創作與成長故事

王乾發稱許用藝術展現對家鄉的熱愛

新聞來源：

澎湖縣政府縣政新聞

http://www.penghu.gov.tw/chinese/08results/12view.asp?bull_id=36359

http://blog.xuite.net/penghu.dialy/blog/44168108

展覽組 2011/4/25公告

	中正國小美術專任教師陳淑真的版畫創作展於16日上午假澎湖縣政府文化局文馨畫廊舉辦開幕茶會，縣長王乾發蒞臨祝賀展出圓滿成功，包括副議長藍俊逸、議員鄭清發、教育處長胡中鎧、文化局長曾慧香、台北教育大學教授郭博州、師範大學教授沈金源、南投縣發祥國小校長莊詠菡，以及中正國小校長陳邦泓、退休校長陳連富、許清命等多位貴賓均到場同賀。王縣長應邀致詞時首先對於陳淑真老師的多才多藝及從事藝術教育的熱忱表達感佩之意，他表示，澎湖幅員雖小，但人才眾多且表現優秀傑出，尤其像陳老師創作版畫的技藝精湛，更讓本地鄉親感到相當驕傲。指導教授郭博州等多位貴賓的親自到場支持加油，相信更能鼓勵陳淑真老師在未來的版畫創作領域全力發揮。王縣長並期盼藉由這次的創作展，引領對版畫有興趣的鄉親進入創作領域，進而對在地文化的藝術推廣有所助益，他也籲請鄉親踴躍前來觀賞。副議長藍俊逸及議員鄭清發對於陳淑真老師的版畫創作均表示讚許之意，他們稱許陳老師在藝術教學領域方面是個不可多得的好老師，並期望目前正在台北教育大學碩士班進修的陳老師在畢業後，能繼續為澎湖在地的教育貢獻心力。特地前來祝賀的台北教育大學藝術與造型設計系主任郭博州教授表示，陳淑真的作品是一種生活環境與生命歷程的藝術創作，每一幅作品都深刻感動人心，她的創作表達了澎湖女兒的韌性及奮鬥的精神，同時也充滿了對家鄉的深厚感情，更帶給觀眾滿滿的溫馨及感動。陳淑真的版畫創作展期自4月16日起至5月1日，共計展出38幅作品。陳老師的作品充滿澎湖在地的元素與家鄉的意象，透過版畫創作系列作品表現對家鄉的真誠與感動，她也誠摯邀請鄉親一同前來體驗及感受家鄉生活的深刻情感。

中正國小美術專任教師陳淑真的版畫創作展於16日上午假澎湖縣政府文化局文馨畫廊舉辦開幕茶會，縣長王乾發蒞臨祝賀展出圓滿成功，包括副議長藍俊逸、議員鄭清發、教育處長胡中鎧、文化局長曾慧香、台北教育大學教授郭博州、師範大學教授沈金源、南投縣發祥國小校長莊詠菡，以及中正國小校長陳邦泓、退休校長陳連富、許清命等多位貴賓均到場同賀。

王縣長應邀致詞時首先對於陳淑真老師的多才多藝及從事藝術教育的熱忱表達感佩之意，他表示，澎湖幅員雖小，但人才眾多且表現優秀傑出，尤其像陳老師創作版畫的技藝精湛，更讓本地鄉親感到相當驕傲。指導教授郭博州等多位貴賓的親自到場支持加油，相信更能鼓勵陳淑真老師在未來的版畫創作領域全力發揮。王縣長並期盼藉由這次的創作展，引領對版畫有興趣的鄉親進入創作領域，進而對在地文化的藝術推廣有所助益，他也籲請鄉親踴躍前來觀賞。

副議長藍俊逸及議員鄭清發對於陳淑真老師的版畫創作均表示讚許之意，他們稱許陳老師在藝術教學領域方面是個不可多得的好老師，並期望目前正在台北教育大學碩士班進修的陳老師在畢業後，能繼續為澎湖在地的教育貢獻心力。

特地前來祝賀的台北教育大學藝術與造型設計系主任郭博州教授表示，陳淑真的作品是一種生活環境與生命歷程的藝術創作，每一幅作品都深刻感動人心，她的創作表達了澎湖女兒的韌性及奮鬥的精神，同時也充滿了對家鄉的深厚感情，更帶給觀眾滿滿的溫馨及感動。

陳淑真的版畫創作展期自4月16日起至5月1日，共計展出38幅作品。陳老師的作品充滿澎湖在地的元素與家鄉的意象，透過版畫創作系列作品表現對家鄉的真誠與感動，她也誠摯邀請鄉親一同前來體驗及感受家鄉生活的深刻情感。

陳淑真版畫創作展01

陳淑真版畫個展貴賓合影留念圖片來源/澎湖縣政府縣政新聞

陳淑真版畫創作展02

王縣長與陳淑真及阿嬤等貴賓合影圖片來源/澎湖縣政府縣政新聞

陳淑真的成長故事

請連結網頁閱讀：

http://mypaper.pchome.com.tw/yaling_hotel/post/1322092713

（記者莊米期專題報導）澎湖縣中正國小美術專任教師陳淑真，因與生俱來的藝術細胞及後天不斷的努力，憑著對藝術創作的熱愛與執著，及一份傳承藝術的使命感和對家鄉濃烈的情感，一路走來得到多位藝壇大老的鼓勵與家人的支持，終於在藝術領域中創造璀燦高峰，成為澎湖藝壇最引人注目的版畫家。
　陳淑真自幼喜愛塗鴉，常寄情於繪畫天地，遨遊於想像世界。陳淑真說，家鄉風情開闊了她的繪畫視野，家鄉的一切啓發了她的生命，更豐富了她的生活，學會用雙眼、用心去觀察、去體會人生的每處風景，更懂得惜情、惜物、惜景的道理。
　陳淑真老師之版畫創作展「菊島•映像」目前於縣文化局精彩展出，榮獲高度評價，陳老師透過創作，所要呈現的是她對這塊泥土淳香的澎湖家鄉恆久的鍾愛。
　陳淑真說，版畫的樸實與優雅且富變化性，讓她不禁喜愛上版畫，不同的版材能呈現出不一樣的質感效果，經由反覆雕刻、深淺的刻痕、來回的腐蝕，像是重重疊疊的影像，更能傳達出對家鄉那份深刻的情感，而在壓印的過程中總是讓人充滿期待與希望，藉由版印也傳達出個人對家鄉樂觀的盼望。
　她希望透過版畫一系列作品傳遞對家鄉的那份真誠與感動，也盼能從中喚醒人們對於本土文化的關懷，珍惜這屬天的自然恩賜，讓澎湖的美與善永續流傳。
　陳淑真和外婆有著深厚的情感，在她的版畫創作中，外婆是她的最佳女主角。談起外婆，陳淑真說，童年時父母忙於工作，童年回憶大都是在外公外婆家渡過，外公是農夫，忙著種菜，外婆就忙著澆水，汗水在陽光底下閃閃發亮，一群孩子便在綠田埂邊玩耍，雖然物換星移，田地不再耕種，外公也不在了，但外婆家的生活就是童年最愉快的回憶，年紀漸長，看著外婆日漸佝僂的身影，為家辛勤大半輩子，牽繫著子孫的心卻不曾改變。
　陳淑真感性地說，有一種開始，便是永遠…，歲月的痕跡在臉上刻骨銘心地訴說著堅持可以是一輩子的道理，透過阿嬤表達出一個女人為家付出一輩子的辛苦，只為孩兒能有個順遂且幸福的人生，她希望以作品表達對阿嬤、對家人的感恩情懷。

記者：莊米期報導 / 2011-04-2

文章轉載：

4:00:00 http://www.penghutime.com.tw/newsdata.php?no=11040462